閏九月晦日登舟二首 其一

宋代 • 宋祁

淮平舟未進，遠緒悵依依。
勿謂王孫怨，先如春草歸。

譯文：

淮河水面平靜，可我的船卻沒有前行，我心中湧起悠遠的思緒，滿是惆悵與不捨。
不要以爲我會像《楚辭》裏的王孫那樣埋怨遲遲不歸，其實我早就盼望着能像春天的小草一樣回到故鄉啦。