秋夕不寤

宋代 • 宋祁

倦枕回尤數，東方不肯明。
只將無睡耳，終夜著蛩聲。

譯文：

我疲倦地靠在枕頭上，多次輾轉反側難以入眠，眼巴巴地盼着天亮，可東邊的天空卻遲遲不肯破曉。

我就這麼醒着，只有那對無法入眠的耳朵，整夜都被那蟋蟀的叫聲充斥着。