西齋新植萱草甚多作問答絕句二首 問

宋代 • 宋祁

膩蘤金英撲，纖莛玉段抽。
萱如解榮悴，爭合自忘憂。

譯文：

在西邊的書齋新種了很多萱草，我寫下這兩首問答形式的絕句。先來看問的這首。

那萱草的花朵色澤柔潤，金黃的花瓣好像在相互撲動、搖曳；纖細的花莖如同美玉雕琢的玉段一般抽長而出。

假如萱草能夠懂得繁榮與枯萎的道理，它怎麼會自顧自地號稱“忘憂草”呢？畢竟它也逃不過從榮到枯的命運呀。