西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 问

宋代 • 宋祁

腻蘤金英扑，纤莛玉段抽。
萱如解荣悴，争合自忘忧。

译文：

在西边的书斋新种了很多萱草，我写下这两首问答形式的绝句。先来看问的这首。

那萱草的花朵色泽柔润，金黄的花瓣好像在相互扑动、摇曳；纤细的花茎如同美玉雕琢的玉段一般抽长而出。

假如萱草能够懂得繁荣与枯萎的道理，它怎么会自顾自地号称“忘忧草”呢？毕竟它也逃不过从荣到枯的命运呀。