古來吟

宋代 • 宋祁

古來韋與杜，閥閱冠當年。
今日城南問，惟餘尺五天。

譯文：

自古以來，韋氏家族和杜氏家族就聲名顯赫，他們的門第聲望在當時那可是名列前茅的。

然而到了如今，要是去長安城的南郊探尋他們的蹤跡，卻只能看到那高高在上、彷彿離天只有一尺五遠近的天空了，曾經的輝煌家族早已不見蹤影，只留下一片無盡的寂寥。