次韻罷相遊故園

宋代 • 宋祁

戟棨嚴門第，鐶金倦帶圍。
如公三事老，從古幾人歸。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯：

府邸門前，象徵着威嚴的戟棨整齊排列，彰顯着曾經的尊貴與權勢。可如今，腰間那環繞着黃金的腰帶，卻讓人感到疲憊不堪。

像您這樣位居三公之位的元老重臣，從古至今，能在罷相之後從容回到故園的，又有幾人呢？