春望雜詠 歸雁

宋代 • 宋祁

刷羽梁王池，春至欲言歸。
牽我東南恨，隨君西北飛。

譯文：

大雁在梁王的池水邊梳理着自己的羽毛，春天到了，它們似乎要訴說着即將回歸北方的心意。
這情景勾起了我對東南方向的故鄉的深深思念與遺憾之情，只能眼望着大雁朝着西北方飛去，自己卻無法像它們一樣歸鄉。