潄玉齋前雜卉皆龍圖王至之所植各賦一章凡得八物或賞或否亦應乎至之意歟遂寫寄至之 芭蕉

宋代 • 宋祁

不枝惟葉茂，無干信中空。
所以免摧折，爲依君子風。

譯文：

在潄玉齋的前面，那些各種各樣的花卉都是龍圖閣王至之栽種的。我爲每一種植物各寫了一首詩，一共寫了八首，有的是讚賞，有的不是，這也應該符合王至之的心意吧，於是就把詩寫好寄給王至之。

下面是關於芭蕉的：
芭蕉它沒有旁逸斜出的枝條，只有葉子生長得十分繁茂，而且它沒有主幹，確實是中間空心的。
這也正是它能夠免於被摧折的原因，因爲它依從了君子般謙遜虛懷的風範。