和延州三詠 八覽亭

宋代 • 宋祁

亭軒入空碧，極眺煩慮開。
漢樹有蔥蒨，隴雲多徘徊。

譯文：

八覽亭高高地聳入那澄澈的碧空之中，我站在這亭上極目遠眺，心中那些紛繁的憂慮都一下子消散開來。

眼前，漢朝時就有的樹木鬱鬱蔥蔥，一片生機盎然；隴地的雲朵悠悠飄蕩，彷彿也留戀這方天地，徘徊着不願離去。