和延州三咏 八览亭

宋代 • 宋祁

亭轩入空碧，极眺烦虑开。
汉树有葱蒨，陇云多徘徊。

译文：

八览亭高高地耸入那澄澈的碧空之中，我站在这亭上极目远眺，心中那些纷繁的忧虑都一下子消散开来。

眼前，汉朝时就有的树木郁郁葱葱，一片生机盎然；陇地的云朵悠悠飘荡，仿佛也留恋这方天地，徘徊着不愿离去。