抒怀呈同舍

宋代 • 宋祁

本自草茆贱，非贪箕斗名。
客心摧似橹，官谤沸如羹。
昼役回肠数，秋扶病体轻。
长年书转忘，多露涕先横。
已分嘲扬吃，频遭詈楚伧。
矜毗两蜗角，荣辱一棋枰。
越蟹丹螯美，吴莼紫线萦。
他年五斗米，犹足代寒耕。

译文：

我原本出身低微，就像那野草一样平凡，并非贪图高官厚禄的名声。

羁旅在外的愁绪，如同被船橹不断摧残；官场中的诽谤，好似那翻滚沸腾的热汤。

白天忙碌，内心反复纠结痛苦；到了秋天，拖着病体，感觉身体越发虚弱。

随着年岁增长，读书的事也渐渐遗忘；在这凄冷的寒露中，泪水早已纵横满脸。

我早已料到会被人嘲笑口吃，还多次遭受他人辱骂，被当成粗俗之人。

人与人之间的争斗，就像蜗牛角上的纷争一样渺小无谓；所谓的荣耀与耻辱，也不过如同棋盘上的胜负，转瞬即逝。

远方的越地螃蟹，红色的蟹螯美味无比；吴地的莼菜，紫色的根茎缠绕绵延。

等将来，哪怕只做个小官，拿那微薄的俸禄，也足够代替辛苦的田间劳作，聊以度日了。