喜刁从事见过

宋代 • 宋祁

穷阎久藏疾，有客独回轮。
密契瞻松茂，羁怀慰蓼辛。
犹龙八才子，嗅雉一畸人。
藜藋仍开迳，樵苏頼庶贫。
吾僚青眼旧，今世白头新。
尚倚王阳仕，终弹屋帻尘。

译文：

我长久以来隐居在这简陋偏僻的里巷中，还身患疾病，只有您特地调转车轮前来探望我。
咱们情谊深厚，我敬仰您如同那繁茂的青松般品德高尚，我这漂泊在外、满怀愁绪的心，也因您的到来得到慰藉，就像苦涩的日子里有了一丝甘甜。
您如同像老子一样才华出众的八位才子般优秀，而我则是像那个闻雉声而有感的怪异之人般平凡。
我这里荒草丛生，不过还是扫出了一条小路来迎接您，平日里我靠砍柴割草艰难度日，幸亏生活还不至于太穷困。
咱们这些同僚，过去就彼此看重，可如今这世上，大家都已添了白发，岁月变化真大啊。
我还像王阳一样渴望仕途进取，也终究会弹去帽子上的灰尘，再次踏上为官之路。