感懷

宋代 • 宋祁

天與疏慵地，人無榮進心。
死灰差免溺，棄杖即成林。
主諾固多暇，避賢懷所欽。
難邀潁川鳳，敢望漢臺金。
倚酒狂雖在，荷蓑歲已侵。
恭聞容考績，緣此未投簪。

譯文：

老天賦予我閒散慵懶的性情，我這人也沒有追名逐利、謀求仕進之心。
我就像那死灰，還好能免去被水澆滅的命運；又好似那被丟棄的柺杖，若能像神話裏那樣化爲一片樹林也不錯。
我對他人的請求一概應諾，所以平時頗爲清閒，我避讓賢才，內心對他們滿懷欽佩。
我難以像傳說中能引來潁川鳳凰那樣有傑出的才能和聲望，也不敢奢望能得到像漢代公孫弘拜相時皇帝賜予的黃金。
雖然憑藉着酒勁還留存着幾分狂放，但我披着蓑衣，年歲已漸漸老去。
恭敬地聽聞朝廷允許考察官員的政績，因爲這個緣故，我暫時還不能辭官歸隱。