和梅侍读给事秋雪

宋代 • 宋祁

朔气迎秋晏，因成糅雪飘。
园宾惊早赋，郢曲爱新调。
杂霰鸣寒萚，纷花混晚苕。
光含阙边凤，温借省中貂。
缟顷才供望，盐波已屡销。
今年属清思，旻宇其寥寥。

译文：

北方的寒气在秋末时节扑面而来，于是便交织着雪花纷纷扬扬地飘落。
园中的宾客惊讶于这早早到来的雪，纷纷提笔赋诗，大家就像喜爱郢中那些新曲调一样，对这雪景充满了新奇与赞美。
夹杂着的雪霰敲打着寒秋的落叶，发出声响，纷纷扬扬的雪花和傍晚的芦苇花混杂在一起。
雪的光芒映照在宫阙边的凤鸟装饰上，宫中大臣们身着貂裘，似乎也借这雪增添了几分雅致。
大地很快就被一片洁白所覆盖，只够让人远望欣赏，可这如盐般的雪很快就一次次消融了。
今年的这场秋雪引发了人们清幽的情思，让那秋天的天空看起来更加空旷寂寥。