仲微相过把酒有感

故人当止酒,今夕喜衔杯。 事与朱颜改,年将素领来。 鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。 䌷史余三擿,为郎愧一台。 洛吟真可效,伧赋久成咍。 平日雱风瑟,尘𫋹为试开。

译文:

老朋友本应戒酒了,可今晚却高兴地端起酒杯。 世事已经随着青春容颜而改变,年岁增长,白发也渐渐到来。 你生活困窘,像那乘坐简陋鹿车之人般不得志;我拿着微薄俸禄,也在仕途上徘徊不定。 我整理史书还常有三处错误,担任郎官实在愧对这整个官署。 洛阳文人吟诗的高雅之风确实值得效仿,可我写的那些粗陋文章早就成了别人的笑料。 平日里那被灰尘遮蔽的风瑟,今天我打算拂去灰尘把它打开弹奏一番。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云