送次饒趙職方罷成德軍通判還朝

宋代 • 宋祁

倅乘淹榮序，封軺促覲期。
文章二臺妙，昆弟五常眉。
樹隠徵郵密，花留祖蓋遲。
秋毫供握處，春草見歸時。
書笏人思對，垂櫜客愴離。
羨君如綵鳳，先集翠梧枝。

譯文：

你作爲副職通判在成德軍任職，時光悄然流逝，如今奉召乘坐驛車急切地趕赴朝廷朝見。
你的文章精妙絕倫，在御史臺和諫院都聲名遠揚，你和兄弟還都是人中翹楚。
路旁的樹木鬱鬱蔥蔥，密密地遮蔽了那遠行的驛站；嬌豔的花朵似乎也捨不得你離去，挽留着送行的車蓋。
你入朝後會像手持秋毫之筆一樣精準地處理政務，等到歸來之時想必已是春草萋萋。
同僚們都盼望着能與你一起在朝堂上應對國事，而我這即將與你分別的人滿懷悲慼。
我真羨慕你就如同那五彩的鳳凰，能夠率先棲集在翠綠的梧桐枝上。