喜有秋

宋代 • 宋祁

順氣綿區廣，嘉生告稔初。
人驚萬箱入，天賜九年儲。
絕塞元休馬，吾農先夢魚。
牛應賣刀後，酒是乞漿餘。
祀續田神鼓，郵喧粟尉車。
是年名大有，敢告史臣書。

譯文：

在溫和順遂的氣象裏，廣袤的大地處處充滿生機，莊稼長勢良好，開始宣告着豐收的消息。
人們驚訝於那成萬箱的糧食都收進了倉庫，這就好像上天賜予了足夠九年食用的儲備糧。
遙遠的邊塞已經停止了戰事，戰馬得以休息，而我們的農民早早就有了豐收的預兆，就像夢到魚那樣吉祥。
百姓們賣掉了刀去買耕牛，安心從事農耕生產；大家有多餘的酒，不再像過去那樣只能向人討水喝。
祭祀田神的鼓聲持續不斷，傳遞着人們對豐收的感恩；驛站邊，運送糧食的官吏所乘的車馬喧鬧不已。
這一年稱得上是大豐收之年，我斗膽告知史官，請他把這一盛事記載下來。