早春雨中因呈邑大夫

宋代 • 宋祁

瑞澍沾春陆，肤云压暝台。
霰寒休杂下，风好即东来。
远岫吞将尽，阴霞照暂开。
徧滋畦下麦，并湿陇头梅。
洒罶南鱼跃，漂芦北雁哀。
蓬干钓师卧，庌冷牧驺回。
天发千骁电，人同百里雷。
我私欣遂及，颂扈九农催。

译文：

早春时节，吉祥的春雨滋润着大地，轻柔如肌肤般的云朵低压着昏暗的高台。

寒冷的霰粒不再杂乱地与雨一同落下，和畅的东风轻轻吹来。

远处的山峦仿佛要被雨雾完全吞没，阴沉的云霞在雨的间隙中暂时透出一抹光亮。

这场春雨广泛地滋润了田畦里的麦苗，也打湿了田埂边的梅花。

雨点洒落在渔网上，引得南边池塘里的鱼儿欢快地跳跃；芦苇被雨水冲刷，使得北归的大雁发出哀伤的鸣叫。

干枯的蓬草下，钓鱼的老翁正安然地躺着；寒冷的马棚里，放牧的仆从已经返回。

天空中不时闪过一道道如千匹骏马奔腾般的闪电，大地上人们的欢呼声如同百里外传来的雷声。

我暗自欣喜这场春雨来得及时，这对农事极为有利，我也像那歌颂农事的人一样，催促着农夫们赶快投入春耕。