代賦後苑賞花釣魚 其一

宋代 • 宋祁

黃屋宸襟豫，靈琨苑制雄。
鈞天回帝所，太液近唐中。
瑞旭搖卿靄，丹葩雜紺叢。
王魚多在藻，君鵠鎮迎弓。
式宴晞陽露，徒歌屬大風。
此時慈惠洽，共樂夏渠豐。

譯文：

皇帝的心情十分愉悅，後苑依着美玉般的地勢建造得氣勢恢宏。
仙樂從天帝的居所傳來，彷彿回到了天界，太液池離唐中池很近，一片壯觀景象。
吉祥的朝陽閃耀，搖動着卿雲般的霧氣，紅色的花朵與深青色的草木相互夾雜。
池中的魚兒大多在水藻間遊動，天上的天鵝總是迎着御弓所在的方向飛翔。
舉行宴會，陽光如甘露般灑下，衆人齊聲高歌，如同唱起了豪邁的《大風歌》。
此時皇帝的仁慈和恩惠遍及四方，大家共同享受着如同夏日水渠水滿般的豐饒與歡樂。