奉和御制后苑赏花诗

宋代 • 宋祁

诏跸回清籞，宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄，法曲度文弦。
猎翠雄风度，凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆，藻卫缛芝廛。
式宴千钟酒，迷魂七日天。
宸章纡宝思，休咏掩楼船。

译文：

皇帝出行的车驾缓缓回到清幽的皇家园林，天子的冠冕停留在缭绕的祥瑞紫烟之间。

吉祥的彩云在华丽的营帐周围弥漫飘动，宫廷中高雅的乐曲随着精美的琴弦声传扬开来。

猎取翠色的美景，雄健的风也仿佛带着豪迈的气度，散发着香气的华美帐幕高高卷起。

奇异的花朵在羽饰华盖的映衬下显得更加娇艳，华丽的仪仗护卫着如同仙境般满是灵芝的场地。

举行盛大的宴会，畅饮千钟美酒，这令人陶醉的场景仿佛让人进入了如痴如醉的梦幻世界，就像沉迷其中七天一般。

皇帝您所作的诗文蕴含着珍贵的情思，这些美好的吟咏足以让过去汉武帝在楼船上的那些诗赋都黯然失色。