大酺纪事十四韵

宋代 • 宋祁

太极登徽册，鸿恩润庆图。
三秋少皡月，五日汉家酺。
硕惠东西暨，高年左右趋。
云雷方霈泽，酒食更成需。
慈宴周绵宇，宸嬉极上都。
风飞迎沛筑，尊满列尧衢。
鼍伐渔阳鼓，龙吟北里竽。
激波呈曼衍，跳索戏都卢。
虎瑟修旃映，鸱夷后乘俱。
瑞烟浮玉戟，灵旭射金铺。
篚帛侔王镐，童冠盛舞雩。
歌忘齐国味，辱免绛人涂。
紫宙纤罗廓，层穹协气敷。
万灵酣饫赐，朝野正多娱。

译文：

在太极殿举行隆重仪式册立徽号，浩荡的皇恩润泽着祥瑞的国运蓝图。

正值秋季少皞掌管的月份，如同汉代般开启了连续五日的大酺盛会。

巨大的恩惠遍及东西各方，年迈的老人纷纷从左右赶来参加。

就像云雷降下充沛的雨泽，美酒佳肴更是这场盛会的必需之物。

慈祥的皇家宴会遍布整个天下，皇帝的游乐在都城达到了极致。

欢快的风仿佛在迎接沛县传来的乐曲，满座的酒尊排列在宽广的大道上。

敲响如渔阳之鼙般激昂的鼍鼓，吹奏起如龙吟般美妙的北里之竽。

江上有精彩的水戏表演，绳索上有技艺高超的都卢人跳跃献艺。

装饰华美的瑟在长长的旗帜映衬下格外夺目，酒器也装满了跟在车后。

祥瑞的烟雾缭绕在玉戟周围，清晨的阳光照耀着金色的门环。

赏赐的布帛如同周王赏赐时那样丰厚，男女老少像在舞雩台下般欢乐地参与。

大家沉浸在这盛会的歌声中，都忘了齐国美食的味道，也免去了像绛县老人那样的劳苦。

紫色的天空中轻罗般的云朵消散，苍穹间和谐的气息弥漫开来。

天地万物都尽情享受着恩赐，朝廷和民间到处都是一片欢乐的景象。