大禮慶成

宋代 • 宋祁

上帝懷明德，圓壇展盛儀。
南城七里路，三歲一郊時。
豫動森華蓋，幹行儷絳螭。
山河對旒冕，辰象倚旍旗。
爾祏前增謐，皇靈下告慈。
密都俄奠玉，清廟徧嘗粢。
田燭紛先置，軒營肅左移。
禮行忘景晏，恩厚覺寒遲。
紫宙天鴻洞，賓柴燎陸離。
合祛聯祭秸，妥侑判純犧。
腏食千華炬，陪祠萬翠緌。
開天浮協氣，亙海受洪釐。
愛日兼祥至，隨風與令馳。
羣心樂更始，徽冊貺顓辭。
堯舜文章煥，淵雲頌嘆疲。
無階効論報，敢告日孜孜。

譯文：

這是一首描寫皇家郊祀大禮的詩，下面爲你翻譯：

上天眷念着具有美好品德的君主，在那圓形的祭壇上舉行盛大的祭祀禮儀。
從南城到祭壇有七里的路程，每三年就會舉行一次這樣的郊祀。
祭祀之前人們就開始行動起來，華麗的車蓋如森林般排列，天子的車駕就像那紅色的蛟龍一樣整齊前行。
山河就好似在恭迎着戴着冕旒的天子，星辰彷彿倚靠在飄揚的旗幟旁。
祭祀用的石匣之前一直安靜地放置着，如今神靈降臨告知天子以慈愛之意。
很快在京城完成了奠玉的儀式，在宗廟中也遍嚐了祭祀用的穀物。
祭祀用的火把紛紛提前安置好，天子的營帳莊嚴地向左遷移。
人們專注於舉行禮儀，忘記了天色已晚，皇恩深厚，讓人感覺寒意都來得遲緩了。
天空浩瀚無垠，祭天的柴薪燃燒得五彩斑斕。
祭祀用的柴草整齊地堆積在一起，安置神靈享用祭品時區分着純色的犧牲。
祭祀時供神食用的食物旁有千萬支華麗的火炬，陪祭的官員們頭上都戴着翠綠色的帽飾。
開啓了天地間的祥和之氣，整個天下都承受着巨大的福祉。
這美好的日子裏祥瑞一同到來，吉祥的氣息隨着風與善政一同傳播。
衆人的內心都爲這新的開始而歡樂，美好的冊文賜予了專門的言辭。
這場景就如同堯舜時期的盛世景象一般光彩奪目，即使像王褒、揚雄那樣善於頌讚的人也會感到詞窮。
我沒有機會去報答這樣的盛景和皇恩，只能每天勤勉努力地做事。

需要說明的是，這首詩中有較多與古代祭祀禮儀、天文等相關的生僻意象和專業表述，在翻譯時可能難以做到百分百精準傳達其所有內涵。