享庙禋郊诗 禋郊十韵

宋代 • 宋祁

大驾峨千乘，长涂过百廛。
尘清属车地，雪尽幔城天。
步辇黎明降，华灯艾夜燃。
升琮奠黄粹，荐璧捧苍圆。
牲俎群灵匝，霞觞二祖联。
上垓皆彻藉，小次但虚褰。
不见纤萝动，惟闻杂佩旋。
回云终乐奏，熏月上柴烟。
日至方流庆，崧呼节献年。
欲知厘事毕，鸡赦出楼前。

译文：

皇帝的盛大车驾浩浩荡荡，多达千乘之数，长长的队伍驶过了众多的集市街巷。
随从车辆所经之处，尘土被清扫得干干净净，营帐所在的天空，积雪也已消融殆尽。
皇帝乘坐着步辇在黎明时分降临祭场，华丽的灯烛在深夜里依然明亮地燃烧着。
祭祀时，献上美玉琮器，奠下黄色的精粹祭品，恭敬地捧上青色圆形的玉璧。
盛着祭祀牲畜的礼器环绕着众神的神位，美酒之杯敬献给太祖、太宗两位先祖。
祭天的上垓之处，祭祀完毕后撤去了铺垫，皇帝休息的小帐也只是虚虚地卷起帘子。
周围安静得不见纤细的藤萝有丝毫晃动，只听得见祭祀者身上玉佩相互碰撞的声音在回旋。
欢快的乐曲演奏结束，缭绕的云彩渐渐退去，柴火燃起的烟雾在月光的映照下缓缓升腾。
冬至之日祭祀完成，福气开始四处流布，臣民们山呼万岁，恭贺新的一年到来。
要知道这次祭祀大礼是否结束，只需看那代表赦免罪人的金鸡是否出现在城楼之前。