享廟禋郊詩 享廟八韻

宋代 • 宋祁

左廟崇清烈，前郊赴享期。
瞻言七世室，並薦一元祠。
樂變摐金備，天行步玉遲。
香茅均奠鬯，錦冊不慚辭。
有詔回宸輦，他宮奉母儀。
衣冠對遊月，脂澤感平時。
俟獻庭虛次，登歌拜受禧。
大哉王者孝，萬葉煥烝彝。

譯文：

在左邊的宗廟尊崇那些有着高潔壯烈德行的祖先，而前往南郊舉行郊祀的日子也到了。
遙望着那供奉七代祖先的宗廟，同時在這祭天的一元祠中一併獻上祭品。
音樂變換，敲擊鐘磬等樂器的聲音已經準備就緒，天子如同天行般緩緩地邁着玉步。
用香茅過濾祭酒均勻地灑下，宣讀的錦帛祭文言辭得體毫不慚愧。
天子下了詔書讓自己的車駕返回，去另一處宮殿侍奉母親，以盡人子之儀。
祖先的衣冠彷彿對着那遊動的月亮，看到這些祖先生前所用的脂粉等物，不禁讓人感懷往昔。
等待獻祭的時候，庭院裏虛設着位次，樂工登堂而歌，天子恭敬地拜受神靈賜予的福禧。
偉大啊，王者的孝道，世世代代都讓這祭祀的法則煥發光彩。