享庙禋郊诗 享庙八韵

宋代 • 宋祁

左庙崇清烈，前郊赴享期。
瞻言七世室，并荐一元祠。
乐变𪭢金备，天行步玉迟。
香茅均奠鬯，锦册不惭辞。
有诏回宸辇，他宫奉母仪。
衣冠对游月，脂泽感平时。
俟献庭虚次，登歌拜受禧。
大哉王者孝，万叶焕烝彝。

译文：

在左边的宗庙尊崇那些有着高洁壮烈德行的祖先，而前往南郊举行郊祀的日子也到了。
遥望着那供奉七代祖先的宗庙，同时在这祭天的一元祠中一并献上祭品。
音乐变换，敲击钟磬等乐器的声音已经准备就绪，天子如同天行般缓缓地迈着玉步。
用香茅过滤祭酒均匀地洒下，宣读的锦帛祭文言辞得体毫不惭愧。
天子下了诏书让自己的车驾返回，去另一处宫殿侍奉母亲，以尽人子之仪。
祖先的衣冠仿佛对着那游动的月亮，看到这些祖先生前所用的脂粉等物，不禁让人感怀往昔。
等待献祭的时候，庭院里虚设着位次，乐工登堂而歌，天子恭敬地拜受神灵赐予的福禧。
伟大啊，王者的孝道，世世代代都让这祭祀的法则焕发光彩。