晚春有感

宋代 • 宋祁

試上高臺望綠蕪，一春芳意向人疏。
殘花半落紅無幾，新筍爭長綠有餘。
底處流霞殘別酌，即時油壁欠來車。
不須更向昆池去，便有胡僧話劫初。

譯文：

我試着登上高高的樓臺，眺望那一片碧綠的雜草。整個春天裏，那芬芳的春意似乎都對我很是疏遠。

殘敗的花朵大半都已飄落，剩下的紅色花朵寥寥無幾。而新生的竹筍卻在競相生長，滿眼都是翠綠的色彩，顯得生機勃勃。

不知道在何處，還有殘留的美酒，那是曾經送別時喝剩下的。此時此刻，卻沒有那華美的油壁車前來。

不用再前往昆池了，就算不去，身邊便會有西域來的僧人，跟我說起世界初創、劫難開始的故事。