祗答相国庞公将至并部马上垂寄
大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯筯，麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾，卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力，又占风骚第一勋。
译文：
相国庞公的大旗在前面开路，拂动着山西上空的云彩，寒冷的天空下我翘首迎望，四周一片宁静没有丝毫尘氛。
您在营帐之中，就如同当年的留侯张良为刘邦出谋划策般，为国家出了许多良策；如今您又像邓禹那样，带领着麾下的军队奔赴前线。
士兵们背负着箭囊和弓套，紧紧追随您的指挥行动；战争结束后，他们把刀剑都卖掉，转而从事农耕之事。
您骑在马鞍上抒发思绪，对您来说这真的是轻而易举的事情，您又要在文学创作上摘取头功了。