楊備永嘉市徵

宋代 • 宋祁

漢祀壇邊望畫衣，故人杯酒怨歌驪。
幾枝北道梅傳信，一味南方桂補羸。
後雨蒸青貽素業，舊塘生草繼妍辭。
他年第頌歸何處，名應唐家十二時。

譯文：

在漢代祭祀的祭壇旁，我遙望那身着如畫美服的人們，與故友舉杯暢飲，卻因即將離別唱起了哀怨的《驪歌》。

北方驛道旁的幾枝梅花，像是傳遞着遠方的消息；南方獨有的肉桂，據說能補益身體的虛弱。

雨後的清新氣息潤澤着草木，彷彿在延續着那質樸的學業傳統；舊日池塘邊長出了嫩綠的青草，就如同當年謝靈運那樣催生了美妙的詩篇。

多年之後，如果要撰寫讚頌之詞，又該歸屬到何處呢？我這聲名或許能像唐代詩人那樣，在時光流轉中留下印記。