杨备永嘉市征

宋代 • 宋祁

汉祀坛边望画衣，故人杯酒怨歌骊。
几枝北道梅传信，一味南方桂补羸。
后雨蒸青贻素业，旧塘生草继妍辞。
他年第颂归何处，名应唐家十二时。

译文：

在汉代祭祀的祭坛旁，我遥望那身着如画美服的人们，与故友举杯畅饮，却因即将离别唱起了哀怨的《骊歌》。

北方驿道旁的几枝梅花，像是传递着远方的消息；南方独有的肉桂，据说能补益身体的虚弱。

雨后的清新气息润泽着草木，仿佛在延续着那质朴的学业传统；旧日池塘边长出了嫩绿的青草，就如同当年谢灵运那样催生了美妙的诗篇。

多年之后，如果要撰写赞颂之词，又该归属到何处呢？我这声名或许能像唐代诗人那样，在时光流转中留下印记。