送韩廷评婺州市征

宋代 • 宋祁

去程烟草妬蓝袍，越绝天文宝婺高。
五两樵风船画鹢，九秋犀烛鹭翻涛。
吴盐煮海通关赋，陆橐收金析利毫。
仙酎油囊鲈鲙洁，未妨余暇左持螯。

译文：

你此去的路途上，如烟的芳草似乎都在妒忌你身上那蓝色的官袍。在遥远的越地，天上的宝婺星闪耀高悬。

江面上，顺风扬起的船帆鼓满了风，船头画着鹢鸟的船只轻快前行，那风就像传说中能助人的樵风一般。在这深秋时节，你就像手持犀烛照亮水怪的人，面对江里像白鹭翻飞般的波涛。

你到了那里，要负责征收海盐煮制所产生的通关赋税，还得仔细盘算着像从口袋里收取钱财一样精细地析分每一分利益。

当地有香醇的美酒、新鲜的鲈鱼做成的洁净鲙鱼，在繁忙的工作之余，你不妨有空的时候左手拿着肥美的螃蟹，享受悠闲时光。