寄襄阳观徐师
日夕高阳釂羽杯，琳房岑寂外尘埃。
山庭桂老幽人住，天陆星翻处士回。
珍树暝猿侵户啸，碧潭僊菊照窗开。
箕风动地云罗阔，谁伴凌空御寇来。
译文：
傍晚时分，在高阳之地畅快地饮尽羽杯中的美酒。道观里那琳宫静悄悄的，远离了尘世的喧嚣与纷扰。
山林庭院中桂树已经老态龙钟，有幽居的人在这儿居住。天空中星辰流转，就好像是那处士出游归来。
天色渐暗，珍贵的树木旁，猿猴侵入屋舍附近咆哮。碧绿的水潭边，仙菊盛开，明亮的花朵映照在窗前。
大风刮起，吹动着地上的一切，天空中云幕辽阔。可谁能陪伴着像列御寇那样能凌空飞行的人前来这清幽之地呢。