送簡殿丞赴闕

宋代 • 宋祁

共治清淮北面州，何言分袂帳夷猶。
君還南闕雙龍下，我駐東方千騎頭。
未落林花延別醑，無窮隄草伴行舟。
懷人愬月勞勞意，自此相牽更倚樓。

譯文：

我們一同治理着清淮北面的州郡，沒想到現在竟要分別，我在這帳幕中徘徊，滿心遲疑不捨。

你即將回到南方的朝廷宮殿，在那宮殿的雙龍之下履職；而我則要留在東方，統領着千騎官員。

林子裏還未凋零的花朵似乎也在挽留着我們，讓我們停下飲完這餞別的美酒；那無盡的堤岸上的青草，就這麼伴隨着你乘坐的行舟。

我懷着對你的思念之情，對着明月傾訴這勞心費神的心意，從此之後，我會更加頻繁地倚靠在樓閣上，牽掛着你。