送段祕丞同理金陵

宋代 • 宋祁

赭丹濡筆獄無冤，佐守初依鳳沼蓮。
南土出藩申伯寵，辟書爲首嗣宗賢。
蟠龍運厭山圍國，毀角宵涼水際天。
哲輔定知三入相，期君同赴渭濱畋。

譯文：

你用紅筆判案公正，讓牢獄之中沒有冤屈之事，如今你開始輔佐金陵的太守，如同陪伴在鳳沼的蓮花旁。

在南方出任藩鎮之職，就像當年申伯那樣備受恩寵，你憑藉出衆才華在徵辟文書中名列首位，可比肩阮嗣宗那樣的賢才。

金陵城曾經有過輝煌，可如今就像那蟠龍運勢已衰，被羣山環繞；夜晚水天相接之處，角聲淒涼，一片清冷。

我知道賢明的宰輔一定會三次登上相位，期望你能和他一同奔赴那像渭濱那樣的機遇之地，建立一番功業。