答户部勾院王学士泊沧陵见寄

宋代 • 宋祁

峭帆风罢到淮濒，草草停桡一问津。
大小山前怀古地，短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩，浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在，擘牋题作郢中春。

译文：

船帆在疾风停止后，一路行到了淮河之畔，我匆匆停下船桨，打听一下这地方的情况。

大小山的前面是让人缅怀往昔的所在，那短亭长亭之下，有我这个还未归家的旅人。

树林的姿态显得暗淡，似乎将那云霞的光彩都吞没了，层层波浪闪耀着光芒，承接住那皎洁的明月。

我还记着往年那些老友，曾铺开信笺写下如同郢中阳春白雪般美好的诗篇。