邑外晚景

宋代 • 宋祁

林梢規日透霞鮮，滯穗累累徧大田。
豺口祭餘開獵禁，豚蹄祝罷得逢年。
雲容不動寒垂地，陂影無涯靜合天。
一國似狂予獨爾，長吟飢腹伴殘蟬。

譯文：

在城邑之外，那林梢之上，規圓的落日穿透雲霞，霞光鮮豔奪目。廣袤的田野裏，那些沒有收割盡的穀穗一嘟嚕一嘟嚕的，到處都是。

豺狼開始捕殺獵物並將多餘的擺放起來，彷彿在舉行祭祀，這時官府解除了打獵的禁令。村民們獻上豬蹄祈福之後，期盼着能迎來一個豐收年。

天空中的雲朵彷彿凝固不動，寒冷的氣息似乎垂落到了地面。那池塘的影子無邊無際，平靜得好像與天空連爲了一體。

整個地方的人都好像沉浸在歡樂與希望之中，只有我獨自這般與衆不同。我飢腸轆轆地長聲吟誦着詩句，陪伴我的只有那即將消逝的秋蟬的鳴叫。