次韻天平觀文龐相公以久留塞下見寄

宋代 • 宋祁

昔駕軺封北護邊，已慚星鬢久凋年。
御爐香外拋晨謁，刁斗聲中廢夜眠。
梁雪送殘他日賦，郭舟誰共此時仙。
思歸未敢貽公念，更辦秋懷敵露蟬。

譯文：

當年我駕着輕車去北方守護邊疆，如今已兩鬢斑白，滿心慚愧自己已步入衰老之年。

曾經在御爐香菸繚繞中參加早朝的日子已然拋卻，如今只能在刁斗的聲聲敲擊裏難以入眠。

就像當年梁園賞雪作賦的情景已成過去，不知此刻還有誰能與我一同如仙人般自在。

我雖思念故鄉，卻不敢讓您爲我擔憂掛念，只能更加排遣秋日的愁懷，像那秋蟬一樣堅強面對。