次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄

宋代 • 宋祁

昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年。
御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠。
梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙。
思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉。

译文：

当年我驾着轻车去北方守护边疆，如今已两鬓斑白，满心惭愧自己已步入衰老之年。

曾经在御炉香烟缭绕中参加早朝的日子已然抛却，如今只能在刁斗的声声敲击里难以入眠。

就像当年梁园赏雪作赋的情景已成过去，不知此刻还有谁能与我一同如仙人般自在。

我虽思念故乡，却不敢让您为我担忧挂念，只能更加排遣秋日的愁怀，像那秋蝉一样坚强面对。