见寄

宋代 • 宋祁

云梯叱马赋西征，满岁无功答盛明。
收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治，曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成。

译文：

我曾经骑着马，在高耸入云的栈道上，意气风发地奔赴西征的战场。可一年过去了，我却没有立下什么功劳，实在是辜负了朝廷圣明的恩遇。

到了如今，我才有所收获，就像在日落时才得到了桑榆间的余晖，这实在是太晚的谋划了。我空有一些虚名，就像那看似高高在上的箕星和斗星，实际上没起到什么真正的作用。

身上的疤痕就如同美玉上的瑕疵，虽然终有办法能治愈，但心中的委屈就像那用小弦弹奏出的曲子，长久以来都无法平复。

虽然我如今壮年时的那种豪情壮志已经有所衰减，但它终究还在。我要像当年赞美申伯、甫侯那样，为您写下一篇文章来表达我的心意。