寄獻淮陽陳相公

宋代 • 宋祁

翹才閣下舊賓遊，偶得魚符擁使輈。
本自爐錘依大冶，敢言鎗腳是鄰州。
頻年廢忘拋黃卷，此地優閒養白頭。
漫引雙旌非敏政，餘波須仰富民侯。

譯文：

在翹才閣的時候，我就是您舊日的賓客友人啦，如今我偶然得到了魚符，得以執掌一方，坐上了使者的車駕。

我本就是經過您這“大熔爐”錘鍊出來的呀，哪敢說我任職之地和您所在之地相鄰這件事有什麼特別的呢。

這些年我時常荒廢遺忘學業，都不怎麼讀那泛黃的書卷了，在這一方土地上倒也悠閒自在，慢慢老去。

我隨意地帶領着儀仗，並非是施政多麼有能力，還得仰仗您這樣賢能的官員給我些餘澤，來讓百姓富足呢。