寄献淮阳陈相公

宋代 • 宋祁

翘才阁下旧宾游，偶得鱼符拥使辀。
本自炉锤依大冶，敢言鎗脚是邻州。
频年废忘抛黄卷，此地优闲养白头。
漫引双旌非敏政，余波须仰富民侯。

译文：

在翘才阁的时候，我就是您旧日的宾客友人啦，如今我偶然得到了鱼符，得以执掌一方，坐上了使者的车驾。

我本就是经过您这“大熔炉”锤炼出来的呀，哪敢说我任职之地和您所在之地相邻这件事有什么特别的呢。

这些年我时常荒废遗忘学业，都不怎么读那泛黄的书卷了，在这一方土地上倒也悠闲自在，慢慢老去。

我随意地带领着仪仗，并非是施政多么有能力，还得仰仗您这样贤能的官员给我些余泽，来让百姓富足呢。