和丞相晨謁書所見

宋代 • 宋祁

北闕天深報漏遲，臺鸞雍鷺共逶迤。
廷風細引趨班佩，宮日遙烘簇仗旗。
侍史有香來洞案，直郎無奏伏丹墀。
殊鄰競獻朝正玉，定是東風入律時。

譯文：

在皇宮北面的宮殿裏，時間彷彿過得很慢，報時的漏刻聲緩緩傳來。朝廷中的大臣們如同臺上的鸞鳥、池中的鷺鷥一般，秩序井然地排着隊伍緩緩前行。

宮廷中的微風輕輕吹動着大臣們入朝時身上佩戴的玉佩，發出悅耳的聲響；遠處，初升的朝陽暖暖地映照在簇擁排列的儀仗旗幟上，讓旗幟顯得更加鮮豔奪目。

侍奉的官員捧着散發着香氣的文書來到案几前，值班的郎官安靜地趴在紅色的臺階上，沒有什麼奏報之事。

遠方不同的鄰國競相獻上朝拜時象徵正統的美玉，這一定預示着東風吹拂、萬物復甦、天下太平、政治清明的好時節到來了。