漢南州按行江涘以詩見寄

宋代 • 宋祁

側帽風輕過大堤，水村驕馬惜障泥。
前驅夾道旟開隼，合宴傳飧帳繞犀。
淨練寒江供望闊，赤萍圓日對吟低。
輕筒絡繹傳清唱，知在春煙幾曲溪。

譯文：

你在微風中歪戴着帽子，悠然地騎馬走過長長的大堤，那駿馬行至水村，彷彿也十分愛惜那擋泥的馬具。

隊伍前面，夾道排列着繪有隼鳥圖案的旗幟，場面威風；衆人一起宴飲時，傳送着食物，營帳周圍犀牛皮裝飾得十分華麗。

那寒江如潔淨的白練一般，爲你提供了極爲開闊的視野；紅日像紅色的浮萍般高懸，你對着這樣的美景低聲吟詩。

一隻只輕便的竹筒接連不斷地傳遞着清脆的歌聲，我能想象到你正身處春煙繚繞、曲折蜿蜒的溪水旁。