有懷宮保龐相公

宋代 • 宋祁

木正乘春肯告勞，並持蔥鬰護神臯。
曉風遞暖何妨細，宿雨留雲未許高。
向密垂楊能礙箭，鬭長芳草欲爭袍。
東城勝具應撩治，就趁尋花作宴醪。

譯文：

春天到了，樹木正蓬勃生長，它們不知疲倦地舒展着身姿，鬱鬱蔥蔥地守護着這神聖的城郭大地。

清晨的微風緩緩送來暖意，輕柔細膩，彷彿生怕驚擾了這美好的春日；昨夜的雨停歇後，殘留的雲朵也低低地飄浮着，似乎不願高高散去。

那密密生長的垂楊枝條，已經長得十分繁茂，甚至能阻礙箭矢的飛行；競相生長的芳草，也似乎在比誰長得更高更綠，像是要爭奪錦袍一般充滿鬥志。

東城想必有着非常美妙的景緻，那些美好的事物一定在撩撥着人們的遊興。不妨趁着這尋花的好時節，擺下酒宴，暢快地飲酒作樂一番。