有怀寄同舍

宋代 • 宋祁

不为秋归人未归，淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老，楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马，晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里，万虑劳劳欲语谁。

译文：

我并非因为秋到了就一定要回去，可如今淮南又到了树叶红透的时节，我却还未归。
就像汉武帝喜好青春年少，可我如今却已步入老年。我这满腹哀愁的人从愁闷中醒来，喝着淡薄的酒也难以消愁。
傍晚时分，栈桥上狂风呼啸，惊到了那来自北方的马匹；清晨的天空中，团团露珠仿佛在为江边的香草而哀怨。
你离开我已经远在千里之外，我心中千头万绪、烦闷忧愁，又能跟谁去诉说呢？