春晓感别

宋代 • 宋祁

楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。

译文：

楼外传来稀疏的钟声，破晓时分银河渐渐隐没。我站在这世间天涯之地，因离别而伤感，思绪飘向那浩渺的烟波。

三年来，在他乡漂泊，传递书信的路途是那么遥远，就像客游在外难以顺畅地与亲友互通消息。而你也像织女在星空中的织机上忙碌，给我寄来了不少书信。

那沟水一直向东流去，我徒劳地想象着你的踪迹；你如同三峡神女般西去，被那高峻的山峰阻隔，我们难以相见。

自古以来，美好的时光和欢乐就很难同时拥有，不只是唱着《骊驹》这样的送别歌时才会让人感到离别的愁绪啊。