寄公序兄资政给事

宋代 • 宋祁

再分铜虎滞侯藩，别后兼闻素领繁。
契阔不成?服马，急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。

译文：

我再次被任命为地方长官，长久地滞留在藩镇之地，自从和你分别之后，还听说你白发增添了不少。

我们长久分离，连一起驾车出行都难以实现，我心里像《诗经》里说的那样，在遇到急难时，格外想念你这位兄长。

我曾经的壮志豪情，就像干将、莫邪那样的宝剑，年复一年地变得迟钝；这世间的道路，如同汹涌的波涛，不断翻滚，充满了艰难险阻。

被那虚名束缚大概也就是这样的状况了，不如早点一起辞官归隐，回到那乡村山林中安度晚年。