二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上

宋代 • 宋祁

烟压西郊雨压津，满城歌吹为芳辰。
江形左右衣留带，柳色高低曲与尘。
暖逼园花迎望密，晓催林鸟每啼新。
知君贪拥光华节，未有尊前共惜春。

译文：

烟雾笼罩着西郊，细雨打湿了渡口，整座城里都回荡着歌声与吹奏声，人们正欢庆这美好的春日。

江水蜿蜒曲折，就像人衣服上飘动的丝带，高低错落的柳色，和那飞扬的尘土交织在一起。

温暖的气息催得园中的花朵竞相开放，远远望去密密麻麻一片；清晨的时光催促着林间的鸟儿，每一声啼叫都带着新鲜的活力。

我知道你正忙着操持那荣耀的事务，没能来到这酒席前，和我一同珍惜这大好的春光。