荔支七絕 玉堂紅

宋代 • 王十朋

天教尤物產閩中，名字深奇日不同。
顧我素稱田舍子，如何敢啗玉堂紅。

譯文：

老天爺有意讓這珍奇的物產誕生在閩中地區，它的名字特別新奇，每日呈現出不一樣的風采。
想想我向來只是個鄉野農夫般的人，哪有膽量去品嚐這名爲“玉堂紅”的荔枝啊。