荔支七绝 皱玉

宋代 • 王十朋

莆中皱玉价倾城，品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉，果然是玉亦虚名。

译文：

在莆田一带，有一种名为“皱玉”的荔枝，它的名气极大，价格高得惊人，能让全城人为之倾倒。对于荔枝品种的排名和评价，我哪里敢随意去说呢。
只是我心里隐隐怀疑，眼前这所谓的“皱玉”荔枝，恐怕并非真正的“皱玉”品种。就算它真的是如人们所说的“皱玉”荔枝，那“皱玉”这个听起来美妙的名称，也不过是徒有虚名罢了。