提舶送荔支借用前韻

宋代 • 王十朋

舶臺丹荔新秋熟，風味如人自不同。
名字未安真缺典，從今呼作馬家紅。

譯文：

海外貿易管理機構（提舶司）這裏的荔枝在初秋時節成熟了，它的風味就如同人一樣，自然和別的有所不同。
這荔枝還沒有合適的名字，這實在是缺少相關記載的憾事。從現在起，就把它叫做“馬家紅”吧。